港協暨奧委會和霍震霆會長

中國香港體育協會暨奧委會網站(http://www.hkolympic.org/)的「港協暨奧委會歷史」說:
「作為國家奧委會,本會致力於推廣體育運動......港協暨奧委會及各體育總會的義務職員......同時捍衛國家奧委會和各國家體育總會的自主權,保證香港市民可享有高質素的體育及消閒活動......」
錯了錯了。香港奧委會是不能自稱為「國家奧委會」的,香港各體育總會也不是「各國家體育總會」。香港不是一個國家。在香港提到「國家奧委會」,指的只能是在北京的由劉鵬任主席的中國奧林匹克委員會。
網站「會長的話」中,霍震霆會長說:
「北京將於二零零八年主辦奧運,屆時當全球的焦點匯聚於祖國之際,香港亦得展現一個富有動感及涇渭分明的形象。」
古代甘肅陝西一帶有兩條河,合流前涇河濁而渭河清。《詩經‧邶風‧谷風》因有「涇以渭濁」。明馮夢龍《喻世明言》用「涇渭分明」。亦作「涇濁渭清」。這成語比喻界限清楚是非分明。通俗一點也就是黑(濁)白(清)分明,多用在形容對立陣營的事物。陳水扁可以說大陸和台灣是涇渭分明,他認為大陸是涇(濁、黑、非),台灣是渭(清、白、是)。霍會長是故全國政恊副主席霍英東之子,屬傳統愛國人士,以香港奧委會會長的身份致辭,絕不可以用「涇渭分明」來形容大陸和香港。把「涇渭分明」改為「迥然不同」就沒有問題了。